In the night garden (entry #1 by the bf)

Jambeans is showing her sensitive side. She has just started watching 'In the night garden'-makes a change from the 'tubbies... At the end of each episode, as the Night Garden fades into the stars and Iggle Piggle floats away in his boat, she starts welling up with tears, and then sobs. We have no idea what this means...is she crying because the programme has ended, and she now has to go upstairs and brush her teeth? But she never cries at the end of the 'tubbies... Or does she find it poignant somehow? It's certainly poignant for us watching her brim up with tears like that...